terça-feira, 29 de maio de 2012
Os Polêmicos Franceses
Sempre fui da teoria que não são os
franceses que são mal educados, somos nós turistas, que somos muito espaçosos.
Fiquei um mês em Paris e também viajei um pouco pela França e não fui maltratada
nenhuma vez, muito pelo contrário, fui muito bem tratada. Nessa última vigem
que fiz em abril deste ano até uma taça de champagne de cortesia eu
ganhei em um bistrô.
Mas quando eu toco neste assunto, logo escuto, “é
porque você fala francês”. E eu me convenci que talvez fosse isso mesmo.
Este fim de semana eu estava lendo a edição de Março
da revista Viagem e Turismo da Editora Abril, e me deparei com uma matéria da jornalista
Adriana Setti falando exatamente
sobre este assunto.
O título da matéria Gentileza gera Gentileza é
exatamente o que eu penso sobre essa má fama dos franceses. Quando os turistas
chegam lá, falando alto, em inglês, atrapalhando o curso da vida cotidiana
deles, eles se sentem desrespeitados e nos tratam com desrespeito também.
Não custa nada você aprender meia dúzia de frases em
francês antes de ir viajar. Se você abordar um francês falando: “Excuse moi!
Bonjour Monsieur, Parlez-vou anglais?” e ao fim da conversa falar: “Merci, Au
Revoir!” Você vai conseguir toda ajuda que precisa em inglês.
Temos que lembrar que a França não é a Disney que vive
de turismo. A França é um país de economia forte e que não depende do turismo
para viver, então eles não precisam tolerar o comportamento "folgado de
ser" dos turistas. Nós é que temos que prestar atenção e sempre que chegar
a um lugar novo, temos que observar como é a população local, como eles se
comportam, e temos que nos adaptar a forma deles e não sair impondo a
nossa.
Eles falam baixo, os franceses são elegantes e
discretos e nós invadimos o país deles parecendo elefantes numa loja de
cristal. E ainda esperamos ser tratados com cortesia e delicadeza?
Sugiro que na sua próxima viagem a França você aprenda
umas frases em francês, seja cortez, gentil, elegante, fale baixo e veja como
será tratado. Aí você posta aqui se deu certo...
Quer dicas de Orlando? Iza em Orlando
Eu posso te ajudar a planejar sua viagem. Saiba mais...
IzaPeloMundo.com.br
Assinar:
Postar comentários
(
Atom
)
O chip da America Net facilita minha vida quando estou nos EUA.
- Ligações ilimitadas para fixo e celular nos EUA
- Internet 4G ilimitada
- ligações ilimitadas para fixos do Brasil
- 100 minutos para celulares do Brasil
- E ainda um número fixo no Brasil onde meus clientes ligam para um número brasileiro e eu atendo nos EUA.
Eu uso muito e recomendo. Compre o seu chip neste link
Posts Mais Populares
-
Hoje vamos falar sobre comida! Hum.... Resolvi escrever sobre este assunto por dois motivos: 1) Eu como muito bem em Orlando e adoro m... -
Dubai Mall Dubai é o paraíso dos shoppings! Quando comentava com alguém que eu ia para Dubai todo mundo falava das compras. Dubai e... -
Nossa leitora, Patricia Dantas, se ofereceu para nos contar sobre sua experiência de morar na Ilhas Cayman! Descoberta por Cristovao... -
Nosso primeiro destino no litoral da Tailândia foi a paradisíaca ilha Koh Samui. Ela fica no Golfo da Tailândia e decidi inclui-la no meu ...
RBBV
O "Iza Pelo Mundo" faz parte da
Rede Brasileira de Blogueiros de Viagem
@izapelomundo
Disse tudo Iza!
ResponderExcluirViajar é um privélio. Conviver, pelo menos um pouquinho, com uma cultura e pessoas diferentes é enriquecedor.
Mas a convivência, mesmo que por um curto período, exige respeito, educação e gentileza, certamente.
Eu valorizo muito qualquer pessoa de fora que se esforce em falar nosso idioma, que procurou se informar sobre nosso país e estado (como somos multiculturais!) antes de vir e nos trata com respeito.
Mas isso não deveria ser uma feliz surpresa, não é verdade?!
Deveria ser o mínimo, tanto para os estrangeiros que nos visitam, tanto para nós mesmos em qualquer outro país que nos receba. ;)
bjs,
Mi sandrini
Então, Zazá... Concordo com você, em termos. Eu fiz a lição de casa e aprendi uma meia-dúzia de frases em francês, sempre que precisava abordar alguém ia com a maior educação (você sabe o ódio que eu tenho de turista sem noção, né?? rs) e mesmo assim os franceses foram super grossos comigo, ao ponto de - depois de várias patadas ao longo do dia - eu perder a paciência e xingar um deles, em português mesmo. Vai ver eles não foram com a minha cara! Mas o fato de os franceses não terem sido muito amigáveis comigo não tirou nem um pouquinho do brilho que a Cidade Luz tem pra mim, e com certeza é um lugar pra onde quero ir muitas e muitas vezes ainda (se possível, falando francês!! rs). Beijos, prima!!
ResponderExcluir